先生からの返信✉️ ピアノ教室『La verite du clavier』ができるまで３

トーマス・マーク氏に、先生の本に感動し、直接レッスンして頂きたい旨をメールを送信したら、このような返信が来ました。

片野みゆき様

 メールありがとうございました。

もう、コースやワークショップは予定されていません。 

しかし、あなたがポートランドにいらっしゃるならば、私はおそらくあなたにプライベートレッスンで会うように手配することができます。

 私は日本語を全く話せません。

それであなたが来る時には、通訳を連れて来る必要があります。

 また、日本には私と同じような仕事をしている先生が何人かいます。

 あなたはそれらをAndover Educatorsのウェブサイトに載せて見つけることができます：http://bodymap.org/main/?page_id=952

 ご多幸をお祈りします。

と。

私は、勿論、日本にも同じような講師がいるかもしれませんが、先生の本を読んで感動したので、是非、先生にレッスンしていただきたい気持ちを伝えました。

しかし、それから１ヵ月経っても先生からの返信がありませんでした。